♫ אלה העומדים על ראש הקוצים והקוצים להביט למעלה ♫
♫ יראה דרך תהפוכות החיים ♫
♫ בעיר הזו, שבה טוב ורע מסתתרים זה מזה, ♫
I אני ישרוד איתך ♫
Ray קרן האור הזו מנחה אותי להתגבר על הצער בזכות בהירותו ♫
I פגישה איתך באותו זמן פירושה שאתה הייעוד שלי ♫
I תשוקות נשחקות בקצוות ובפינות לבי ו
I לצחוק על הקלות המאבדות לנצח ♫
♫ אני מתעקש להיות התבואה שלא יכולה להישרף על ידי אש האש ♫
I להאכיל את האהבה ♫
♫ עומדים במרכז הזינוק, הרוחות הן המחשבות שלי ♫
Rain גשם הוא שטח הציד המניע את הסוס להילחם
♫ הרם את ראשי להביט בזמנים שאינם ניתנים להחזרה במרחק ♫
I הלפיד שלנגד עיניי זורם ♫
♫ השמיים הולכים ומחשכים ♫
♫ הנתיב הולך ומתארך ♫
I אני יודע שלבבות לא יכולים להסס ♫
♫ מי שיעז להיות מלך בזמן הכאוס של העולם ♫
♫ יפסיק את הרעות בכל הכוח בוודאות ♫
I ואז יש תקווה ♫
[סוכני נסיכה]
~ פרק 23 ~
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי צוות האצבעות הרוקדות @ Viki.com
אח גדול?
קסיפנג?
מה קורה?
- האם זה לא בגלל ש- - דיווח!
כללי! מפקד!
גנרל, הפושע ברח.
האם ברח?
מי עשה?
יאן הונגקסיאו.
- אחותו הגדולה של יאן שון? - כן.
לאן היא ברחה? - שיליפו.
היא לא יכולה לרוץ כל כך רחוק. היא בהריון.
בוא נלך. עקוב אחרי ללכת לרדוף אחריה.
אח גדול!
תן לי את זה.
אתה?
אם זה בן משפחתו של יאן שון, אני בטח אתייחס אליהם היטב.
הוד מלכותו,
האם אתה רוצה להביא את באי שנג לארמון?
גברים, פורסים את ראשה ומחזירים אותו איתנו בחזרה.
מה דעתך על גופה?
- גוף? - ימין.
פשוט הזן אותו לזאבים.
תחזור.
Yuwen Yue, מה אתה עושה?
מה אתה עושה?
אנחנו תופסים עבריין. - פושע?
הפושעת ברחה אז באופן טבעי היינו חייבים לעצור אותה.
אתה חיה.
אני באמת שונא את המעשה הצדיקי מעוררת היראה שלך.
מי היה זה שירה בחץ האחרון שפגע ביאן שון?
אתה החיה.
בדרך כלל מתנהג כמו אחיו האמיתי.
אבל ברגע קריטי, עדיין לא בחרת להציל את עצמך?
אני ממש שונא אותך שהיית צבוע כזה.
יאן שון היה באמת מטופש מכדי לסמוך עליך.
Yuwen Yue, אתה לא מתערב!
אם תהרוג אותי, אבי לא יסלח לך!
אל תפחיד אותי
האם אתה מפחד מהמוות?
אנחנו מכירים זה את זה חברים כל כך הרבה שנים.
בבקשה תן לי ללכת.
תן לי ללכת.
גם אתה ויאן שון מכירים זה את זה כל כך הרבה שנים.
מדוע אז לא עזבת את משפחתו?
הוא בוודאי ימות!
יאן הצפוני נפל.
המוות למען יאן הצפוני מוצק.
כולם ימותו במוקדם או במאוחר!
תמות גם במוקדם או במאוחר. מה דעתך לתת לי לעזור לך -
מר כן, עצור!
- סריס וונג, הצילו אותי! - מר יו,
הוד מלכותו מבקש אותך.
מהרו והניחו את הנשק שלכם ובואו איתי לארמון, בסדר?
יוניון אמר שפגעת בזאו צ'יפנג?
כן, תחילה רציתי להרוג אותו.
למה?
יאן הונגקסיאו היה בהריון.
והיא הייתה סתם אישה חלשה.
ג'או צ'יפנג, כפקיד בממשלה, הרג אנשים ללא כל צו קיסרי.
לא ניתן לסלוח על פשעו.
ג'או צ'יפנג הוא צאצא ישיר של ג'או גוי.
אתה לא חושש שמשפחת ג'או תחזור אליך?
בשמירה על כבוד הממשלה,
אני לא מסוגל לחשוב על עצמי.
אתה די צדיק.
Yuwen Huai בא להתלונן
שעבד מביתך
נהרג Yuwen Xi.
אף על פי שרשת הריגול של העיניים השמימיות לא יכולה להשוות לקודמתה,
כת צללים וכת סיום עדיין קיימות.
אם רציתי להרוג את Yuwen Xi, אני לא צריך לחכות עד היום.
יתרה מזאת, אינני צריך להנחות א
נערת עבדים שכבר סומנה כ"בית קינגשאן ".
כוונתך היא שאותה נערת עבדים עשתה זאת לבד?
אני לא יודע.
אני עדיין צריך לחקור את זה.
המרגל שלי אמר לי שבלילה שנין יון ניסה לברוח,
מישהו ירה בחץ שפגע בו ונתק את סיכוייו לברוח.
המרגל שלי אפילו אמר לי שמי שירה בחץ זה אתה.
כן.
אתה ויאן שון הייתם חברים הרבה מאוד זמן.
אתה יכול לשאת לראות אותו מת?
אני ראשית הנושא של הוד מלכותך
ורק אחרי אני חבר של יאן שון.
אני מסוגל להבדיל בין דברים עיקריים ומשניים.
ומי שמרד היה הדוכס של צפון יאן.
יורש העצר יאן שון נמצא בבירה כבר זמן רב.
הוא מעולם לא ביצע מעשי מרד.
אני בטוח כי הוד מלכותך יהיה רחום ויחסוך את חייו.
אתה די טוב בניחוש הכוונה הקיסרית.
מכיוון שאתה כל כך נאמן והיית מסוגל לפרוק אותי,
ואז מחר בפלטפורמת השלווה לנצח,
אתה יכול להיות הממונה על ביצוע הביצוע.
Yuwen Huai הרג את הדוכס מצפון יאן בשבילי וקיבל את הכשרון העליון.
לאחר מכן הפכתי אותו למפקח על ההוצאה לפועל.
מחר אתה הולך לעזור ליונג הואי
לפקח על הוצאתם להורג של המורדים מצפון יאן.
מה? אתה לא מוכן?
מכיוון שאתה מסוגל להבדיל בין סוגיות עיקריות ומשניות,
תן לי לומר לך אז בפלטפורמת השלווה לנצח מחר,
אם אתה מעז להראות סימנים של ניסיון לעזור ליאן שון,
לאחר מכן אתייחס אלייך כבעלת בריתם
ותן לבית צ'ינגשאן להיות כבר לא קיים.
אני אשמור.
עזוב עכשיו.
הוד מלכותך, הדוכס מאשתו של צפון יאן נמצא כאן.
איפה?
ממש מחוץ לאולם.
האם עלי להזמין אותה?
אה צ'ו.
יש לי מספיק לאכול.
אה צ'ו.
עדיין יש לנו מה לאכול אז זה אומר שאנחנו עדיין בטוחים.
אבי יבוא בקרוב לצ'אנג'ן.
נוכל לצאת מהסכנה בקרוב מאוד.
ברגע שהכל נגמר,
עקוב אחריי לצפון יאן. בסדר?
אתה יכול לקחת את שתי אחיותיך הצעירות.
כשנגיע, אני אשלח אנשים ללכת לחפש אותם.
אני אפילו לא יודע אם הם עדיין בחיים.
אל תדאג. הם יהיו בסדר.
אני מקווה.
זה די כאוטי עכשיו בחוץ.
אם אתה מסוגל לצאת, איפה אתה מתכנן לחפש אותם?
אל תחשוב בגלל שאתה תמיד כל כך אכזרי,
כולם יפחדו ממך.
הסיבה לכך היא שמעולם לא פגשת אדם רשע אמיתי.
אם אי פעם תפגוש אחד כזה, גם אתה תסבול.
אה צ'ו, הפעם הראשונה שראיתי אותך בשטח הציד האנושי,
כבר הרגשתי שאתה שונה מאחרים.
אני לא יודע למה אבל למרות שברור שהיית כל כך חלש,
לראות איך נלחמת למען הסיכוי ההדוק הזה להישרדות
בשטח הציד האנושי.
לפיכך, אני לא יכול לסבול להיות אכזרי.
אה צ'ו, צפון יאן יפה מאוד.
מלחמות מאוד נדירות שם.
במהלך הקיץ כל חווה ירוקה בכל מקום.
אני זוכר שאבא, האח הגדול,
האח הגדול השלישי ואני לעתים קרובות היינו רוכבים על סוסים יחד
להר שיאולי לצוד סוסים.
לא חושב על זה. הייתי עדיין צעירה מאוד, רק בן 7 באותה תקופה.
לא הייתי מסוגל לרכוב על סוסים גדולים.
האח הבכור נתן לי אז את בנו של מלך סוסו לרכוב עליו.
באותו זמן הרגשתי שהוא מסתכל עלי.
מכאן שהתרגזתי עליו.
חושב על זה עכשיו,
הוא רק לא רצה שאיפגע.
האם אתה יודע שלאחי הגדול השלישי יש מזג רע?
לעתים קרובות הוא ניהל אתי.
הוא...
בכל פעם שהוא מתרגז, אז הוא יעלה אותי גבוה מאוד.
הוא אמר שהוא יפיל אותי להרוג אותי.
בזמנים ההם,
אחותי הגדולה השנייה הייתה מסתערת עלינו אוחזת בה שוט.
היא תמשיך להקציף אותו.
אז הייתי בשטח וצוחק כל כך חזק.
אל תסתכל על האח הגדול השלישי שיש לו כל כך הרבה כוח.
בעצם...
הוא לא התחרות של אחותי השנייה.
חושב על זה עכשיו.
סביר להניח שהוא פשוט לא רצה לפגוע באחותי הגדולה השנייה.
במהלך החורף, יאן הצפוני יהיה תמיד ארוך של חודש של שלג.
לאחר מכן כל המשפחה שלנו הייתה עוברת לשפלה הגבוהה של שוביובי.
יש הר הויהוי, כל כך גבוה ותלול.
אבל יש הרבה מעיינות חמים על פסגת ההר.
הבריאות של אמא אינה כה טובה.
היא לא יכולה לסבול את הרוחות הקרות של הצפון.
רוב הזמן בשנה,
היא תישאר בארמון הזמני ליד המעיינות החמים.
היינו תמיד בסתר
לך לארמון הזמני,
חפש שאמא תשחק,
ולא ליידע את אבינו על זה.
אבל ... כשהגענו לשם,
גילינו שאבא כבר היה שם.
ואמא נשענת לצדו.
אה צ'ו, צפון יאן אינו דומה לצ'אנג'ן.
אב ובן, אחים ואחיות,
אפילו בעל ואישה יכולים להפוך לאויבים.
בכל מקום יש חצים קרים ומסגרות.
בחצרות האחוזות של המשפחות הפיאודליות יש הרבה שירה וריקודים.
אבל מעבר לחומות הגבוהות שמקיפות את האחוזות שלהם,
הם אנשים קרים וחולים, רעבים ומתים.
בארצות צפון יאן
כולם מסוגלים לאכול ולהתלבש יפה.
הם יכולים גם לחיות לפי רצונם.
אה צ'ו,
תחזור איתי לצפון יאן.
ברגע שנחזור, אז אוכל להגן עליך.
אף אחד לא יבריח אותך יותר.
איש לא יכוון לעברך חרב קרה שוב.
אני אקח אותך לשדות הדשא.
אני אקח אותך להר שיאולי לצוד כמה סוסים.
אני אקח אותך להביט בחוות הירוקות.
אני אקח אותך להר ההואוי לבקר את אמי.
היא עדינה מאוד. היא בטח תאהב אותך.
אה צ'ו ...
אתה אומר את האמת?
אתה לא יכול לשקר לי.
הבטחת לי, נכון?
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי צוות האצבעות הרוקדות @ Viki.com
יין טוב באמת.
בסדר. כולכם היו טובים.
אני מאוד שמח היום.
אתם עוזבים.
למה?
לא יודע להשתחוות כשאתה רואה את זקןך.
האם זה הדרך שלימדתי אותך כל כך הרבה שנים?
דוד.
למה? למה אתה צריך לעשות את זה?
ברור שאתה יודע שיאן שון לא מרד.
יא,
אתה הטוב מבין צאצאי וויי
לדור הזה.
אין צורך לחוש אשמה כשמדובר במשימה למען הוד מלכותו.
ככל שלא נדרש שתבוא לכאן ברגע זה
לחקור את דודך.
לא.
זה לא ככה.
דוד, פעם לימדת אותי אחרת. לא...
המנצח הופך למלך. החלשים נאכלים על ידי החזקים.
העולם הוא ככה מלכתחילה.
יש לך התנגדות?
אני יודע שאתה מרגיש רחמים כלפי יאן שון ומשפחתו
ולא אוהב את הלחימה בין המשפחות הפיאודליות.
אבל לא משנה איך אתה לא אוהב את הזהות הזו,
אתה עדיין צאצא ישיר ממשפחת וויי.
כל מה שנהניתם מאז שהייתם קטנים
כולם ניתנו לך על ידי המשפחה הפיאודלית שלנו.
זהותך ומיקומך היו כולם בזכות משפחתך.
אדם שנהנה להפליא מכל אלה
אין זכות לאהוב ולקלל אותו.
הכל בעולם הזה
יש את הסיבה שלה לקיים.
כיום, הסיבה שמשפחת הווי שלנו הוציאה להורג את המורדים האלה
ולא האנשים האלה שבאים להרוג את צאצאי
זה היה בגלל אבותינו
תמיד שאף לחזק את השבט שלנו.
במשך כל כך הרבה שנים, לא משנה אם מדובר בחמולות זרות הפולשות
או שינוי שלטון ושושלת,
שבט ה- Wei שלנו הפך לעץ ענק עם שורשים עמוקים;
מתנשא ונטול תנועה.
גן עדן וכדור הארץ הם חסרי לב. רק מי שיכול להסתגל יכול לשרוד.
אם אתה לא רוצה להיהרג,
אתה יכול רק לחזק את עצמך.
היום, אתם כאן מרגישים רחמים כלפיהם.
אבל האם חשבת על זה?
אם כל צאצאי השבט שלנו היו כמוך,
ואז האנשים שמתים במצע לנצח שלווה מחר
יהיו האחים והאחיות שלך.
זה לא ככה ...
זה לא היה צריך להיות כך, דוד!
אני כבר זקן מאוד.
אני לא יכול להגן על כולכם לאורך זמן.
אם יום אחד אני כבר לא בסביבה,
מי אז יגן על השבט שלנו?
מי יגן על ילדיי מלהרוג?
מי יגן על בתי מפני שאונס?
מי יגן עליהם?
זה הולך להיות אתה?
אח גדול, איך זה?
ג'או דונגטינג חוזר.
ג'או דונגטינג חוזר?
אז מה עם הדודה באי שנג? האם הדודה באי שנג כבר חזרה?
דודה באי שנג כורעת על ברכיה מחוץ לאולם המשפט הראשי,
אבל אבי הקיסר שלנו לא מתייחס אליו.
למה?
ג'או צ'יפנג אפילו הרג את הנסיכה הונגקסיאו באופן טרגי.
אפילו כשאבא הקיסר שלנו ידע על כך, הוא אפילו לא העניש אותו.
מה?
צ'ונאר.
הקיסר אבא אפילו נתן פקודה שבצהריים היום,
כל מורדי יאן הצפון יוצאו להורג בפלטפורמת Forever Serene.
ואז ... מה עם יאן שון?
זה לא נכתב בגזירה הקיסרית.
הדודה באי שנג,
אני בהחלט אשמור את האח הגדול יאן שון.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי צוות האצבעות הרוקדות @ Viki.com
הקיסר אבא, צ'ונר כאן.
צ'ונר רוצה שתראה משהו.
זו המתנה שניתנה לי אז על ידי
הדוכס מצפון יאן והדודה באי שנג כששלחו את האח הגדול יאן שון
כאן כנסיך בן ערובה.
זה זוג נעליים קטנות.
כל חוט עליהם נתפר על ידי הדודה באי שנג.
היו סחלבים ופריחת שזיף והיא אפילו טפחה עליהם חרוזים מזרחיים.
כל כך יפה. לא יכולתי לסבול ללבוש אותם קודם.
המשכתי פשוט לשמור אותם, חיכיתי.
בסוף התבגרתי.
גם כפות רגלי התארכו.
כשרציתי ללבוש אותם,
לא יכולתי להשתלב בהם יותר.
כאשר הקיסר אבא שאל את הדוכסים השונים
לשלוח את בניהם לבירה כנסיך בן ערובה,
המשפחות האחרות המשיכו לגרור אותו והיו כל כך דרמטיות.
רק לדוכס צפון יאן לא הייתה מחשבה שנייה ופשוט שלחו לכאן את האח הגדול יאן שון.
כשאבא הקיסר ראה אותו לראשונה,
הרגשת שאתה והוא באמת מכים אותו מייד.
ואפילו אמרת שתתייחס אליו כאילו הוא הבן שלך.
האם אתה עדיין זוכר כשהיה בן 14?
אתה והוא הלכת לצוד. רק כדי לירות על נמר,
הוא כמעט נרמס למוות מהסוס וגם היד שלו נפגעה?
באמת נזפת בו באותו זמן. אבל בסוף,
הוא פשוט צחק והחזיק את הנמר הזה מולך
ואמר שהוא מחונן לך את הנמר.
והוא רצה להכין לך מעיל עור
כך שתוכלו ללבוש אותו כשירד שלג במהלך החורף.
אז זה כבר לא יהיה כל כך קר.
הקיסר אבא באמת אהב את החזייה ההיא.
הקיסר אבא לבש את זה כל כך הרבה שנים
ולא יכולתי לסבול לזרוק אותו.
אמרת שבהשוואה לאחי הגדולים,
הוא היה יותר כמו בנך האמיתי.
האם שכחת את כל הדברים האלה, אבי הקיסר?
אבי הקיסר, אני מבקש ממך שתסלח לאח הגדול יאן שון.
הוא לא עשה כלום.
הוא באמת לא עשה שום דבר רע.
הוא לא חזר לצפון יאן כל כך הרבה שנים.
הוא גדל לצידך מאז שהיה צעיר.
אתה יכול לשאת להרוג אותו?
האם לבך לא יפגע, אבי הקיסר?
האב הקיסר, הדודה באי שנג נמצאת כעת מחוץ לאולם.
היא כבר איבדה את בעלה, את בניה ובתה.
כעת נותר לה רק האח הגדול יאן שון.
האם אתה באמת הולך לקחת
התקווה היחידה שנותרה לה לחיות, האב הקיסר ?!
אבי הקיסר, אני מתחנן שתחמדי את האח הגדול יאן שון.
אני מתחנן בפניך, הקיסר אבא.
גברת, הוד מלכותו קורא לך להיכנס לאולם.
תודה רבה לך.
נסיכה.
מה אתם עושים?
מהלך \ לזוז \ לעבור!
לא נכון!
קונסורט אמא.
קונסרט אמא, לא משנה מה תעשה כדי לעצור אותי,
אני רוצה להציל את האח הגדול יאן שון.
זה מצחיק.
איך אתה הולך להציל אותו?
משתמש במומחיות שלך לזרוק התפרצויות זעם, בכי וצרחות?
או למצוא אותו ולעבור איתו חיים ומוות?
אתה רוצה למות איתו אבל האם שאלת אותו אי פעם?
האם הוא מוכן?
לא אכפת לי אם הוא מוכן.
כל עוד יש לי רזה של תקווה, אני הולך להציל אותו.
מכיוון שאתה רוצה ללכת לראות ...
בסדר. אני אקח אותך לשם.
אבל בואו נבהיר זה עם זה קודם.
אם אתה מבצע פעולות שאינן הולמות את הסטטוס שלך,
אז כל האנשים בארמונך ימותו איתך.
בין האנשים האלה נמצאת המטפלת שגידלה אותך
והשרתות שגדלו איתך.
אם אתה חושב שסכום חייהם של האנשים האלה
אינם שקולים לחייו של יאן שון,
ואז פשוט תנהג שובב.
תבדוק אם אהיה רכה.
למה אתה צריך לעשות את זה?
[פלטפורמה שלווה לנצח]
- תפתח את הדלת. - כן.
וויי שויו,
מתי הוד מלכותו מתכננת לשחרר אותי?
אתה חולם לאור יום!
הוד מעלתו הורה לפושע יאן שון
יובא לפלטפורמת השלווה לנצח כדי להקשיב למשפט שלך.
יורש העצר, בבקשה.
מדוע אתה עדיין לא זז?
הזדרז.
מה אתה עושה? אתה לא רוצה לחיות יותר?
אתה לא עושה כמובטח.
אמרת שאתה הולך לקחת אותי לצפון יאן.
אני מוציא אותך החוצה. חכה כאן לשוב.
אני לא מאמין לך. תיקח אותי איתך.
איך אתה מעז עבדות!
האם נערת עבדים היא משהו שמותר לך לקרוא לה ?!
יאן שון, אתה די יהיר. זה כבר בזמן הזה
ואתה עדיין פועל בתור איזה יורש apparent.
אה צ'ו, תקשיב.
זה לטובתך.
אם אתה רוצה מה שטוב לי, קח אותי איתך.
תפסיק לפעול כבר ברצון.
אם תלך איתי, תהיה בסכנה.
אה צ'ו, תהיה טוב.
תהיה טוב.
הרגתי את Yuwen Xi.
אם אני בסופו של דבר בידי פקידים מקומיים, אני עלול למות מוקדם יותר.
אם אלך איתך אולי עדיין יש לי סיכוי לחיות.
תעזוב אותה.
הצו הקיסרי רק קרא לך.
אם היא לא הולכת, אני לא הולכת.
אז אתה צריך להרוג אותי כאן.
בסדר. אם שניכם רוצים למות יחד,
אני אתן את משאלתך.
- תפתח את הדלת. - כן.
יאן שון.
אה צ'ו,
האם אתה מפחד?
כמובן, אני לא.
[כלא שמים]
הקיסר קיבל מנדט בשמים. הוא יכבד אותו על ידי כולם.
אם הקיסר נפטר, הפעמון צריך לצלצל 45 פעמים.
ואילו 36 פעמים צלצול פעמונים הוא המנה המתאימה הניתנת למותם של קרובי משפחה קיסריים.
לא צריך להימנע ממה שצריך לבוא.
ואז תן לכולם פשוט לבוא.
אם איננו יכולים להימנע מכך, בואו נודה בזה ביחד.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי צוות האצבעות הרוקדות @ Viki.com
♫ הרוח הפראית מעיפה את אור הירח לבלבול ♫
♫ חיי הם כמו לגרש ♫
I הלהבה מוסתרת בלבי ♫
♫ מי יצחק על הפנים המחוספסות שלי ♫
♫ הכנפיים שלי נהרסות מהגורל ♫
I אני נופל לתהום חסרת הקרקע ♫
I זכרונות חתומים ♫
♫ הרוח והגשם הם בלתי מרוסנים ♫
I גם אם אני נרמס, אני לא אחפש אותך ♫
♫ מה שלא הורג אותי, מחזק אותי ♫
Breathing נשימה זו היא חום ♫
B דופק הלב הזה קל ♫
I טיפין טיפין, זה מבשר את הכוח לכל חיי ♫
I הרתיחה בעיניי מאירה את התקווה ♫
I לא משנה כמה פצעים יש לי ♫
♫ אני מוכן לשרוף את הלהבה שבלבי לזרוח בכל מקום
I כדי להמיס את הקור של העולם החילוני ♫
I אם רק הירח הבהיר יודע את מחשבותי ♫
I אם יש דרך ארוכה וחושך נצחי, אז מה? ♫
I אני רוצה שלהבת הלב חסרת הגבולות תרתח שוב. ♫
♫ להישרף בקרן אור של האופק ♫
♫ אני נולד מחדש לאחר אמבט אש ♫
♫ ניחוח ממלא שמים וארץ ♫
I שושן העכביש האדום פורח שוב ♫
♫ להישרף בקרן אור של האופק ♫
I שושן העכביש האדום פורח שוב ♫